-
1 smut
smut 1. фтп. головня (возбудители грибы AUstilagenales) ; заражать головнёй; 2. головнёвый грибball smut твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы (возбудители грибы ATilletia caries, Tilletia tritici)barley smut твёрдая головня ячменя (возбудители грибы AUstilago nuda, Ustilago nigra)boil smut пузырчатая головня кукурузы (возбудитель гриб AUstilago zeae)bunt smut твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы (возбудители грибы ATilletia caries, Tilletia tritici)closed smut покрывающая головня (возбудитель гриб AUstilago kolleri)covered smut твёрдая головня зерна (возбудители грибы AUstilago hordei, Ustilago levis)flag smut стеблевая головня ржи (возбудитель гриб AUrocystis occulta)head smut головня сорго (возбудитель гриб ASphacelotheca reiliana)kernel smut пыльная головня проса (возбудитель гриб ASphacelotheca cruenta)leaf smut головня злаков (возбудитель гриб AUstilago striceformis)stinking smut твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы (возбудители грибы ATilletia caries, Tilletia tritici)stripe smut стеблевая головня ржи (возбудитель гриб AUrocystis occulta)whole-head smut головня сорго (возбудитель гриб ASphacelotheca reiliana)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > smut
-
2 head smut
1) Биология: головня сорго (возбудитель - гриб Sphacelotheca reiliana)2) Сельское хозяйство: головня метёлок проса (возбудители - Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei), вонючая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), покрытая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), твёрдая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), покрытая головня сахарного тростника (возбудитель - Sphacelotheca cruenta), пыльная головня кукурузы (возбудитель - Sphacelotheca reiliana), пыльная головня сорго (возбудитель - Sphacelotheca reiliana), мокрая головня ржи (возбудитель - Tilletia secalis), твёрдая головня ржи (возбудитель - Tilletia secalis), каменная головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei), твёрдая головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei) -
3 stinking smut
1) Биология: вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)2) Сельское хозяйство: вонючая головня (возбудители - Tilletia), мокрая головня (возбудители - Tilletia), твёрдая головня (возбудители - Tilletia) -
4 bunt
твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)* * * -
5 stinking smut
твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)* * * -
6 bunt
̈ɪbʌnt I сущ.
1) мор. пузо( паруса)
2) мор. прикрепленный к середине рея свернутый парус
3) мотня( невода) II
1. сущ. удар. пинок, толчок
2. гл. ударять, бить;
колотить;
толкать, пихать;
бодать Syn: strike, hit, knock, push, butt IV III сущ.;
бот. мокрая головня( морское) пузо (паруса) мотня (невода) (ботаника) мокрая головня (Tilletiaceae) ударять;
бодать;
пихать, толкать bunt бот. мокрая головня ~ мотня (невода) ~ мор. пузо (паруса) ~ удар (головой, рогами) ;
пинок, толчок ~ ударять;
пихать;
бодать -
7 covered smut
1) Биология: твёрдая головня зерна (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago levis)2) Сельское хозяйство: вонючая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), покрытая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), твёрдая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), покрытая головня сахарного тростника (возбудитель - Sphacelotheca cruenta), каменная головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei), твёрдая головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei) -
8 bunt
Inoun1) naut. пузо (паруса)2) мотня (невода)II1. nounудар (головой, рогами); пинок, толчок2. verbударять; пихать; бодатьIIInoun bot.мокрая головня* * *1 (n) пинок; толчок; удар2 (v) ударить; ударять* * ** * *n. пузо паруса, удар, мотня (невода), морская головня; пинок, толчок v. ударять, бодать, пихать* * *мотняпинокпихатьударударь* * *I сущ. 1) мор. пузо (паруса) 2) мор. прикрепленный к середине рея свернутый парус 3) мотня (невода) II 1. сущ. удар. пинок 2. гл. ударять, бить; колотить III сущ.; бот. мокрая головня -
9 ball smut
Биология: вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici) -
10 bunt of rye
Сельское хозяйство: мокрая головня ржи (возбудитель - Tilletia secalis), покрытая головня ржи (возбудитель - Tilletia secalis), твёрдая головня ржи (возбудитель - Tilletia secalis) -
11 bunt smut
Биология: вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici) -
12 ball smut
см. stinking smut* * * -
13 bunt smut
см. stinking smut* * * -
14 mazlavá sněť
-
15 bunt
bunt твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы возбудители грибы Tilletia caries, Tilletia triticiEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bunt
-
16 Kornbrand
сущ.1) бот. вонючая головня ржи (Tilletia secalis Kuhn), мокрая головня ржи (Tilletia secalis Kuhn)2) пищ. хлебная водка -
17 Schmierbrand
сущ.пищ. мокрая головня, твёрдая головня -
18 bunt
-
19 bunt
[bʌnt]пузоприкрепленный к середине рея свернутый парусмотняудар. пинок, толчокударять, бить; колотить; толкать, пихать; бодатьмокрая головняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bunt
-
20 bunt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мокрая головня — ржи, болезнь, вызываемая грибом Tilletia secalis; разрушает завязь ржи. По внешним признакам поражения и биологии возбудитель М. г. р. сходен с возбудителем твёрдой головни пшеницы, но болезнь проявляется в период молочно восковой спелости. Меры… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МОКРАЯ ГОЛОВНЯ РЖИ — болезнь, вызываемая грибом Tilletia secalis; разрушает завязь ржи. По внеш. признакам поражения и биологии возбудитель М. г. р. сходен с возбудителем твёрдой головни пшеницы, но болезнь проявляется в период молочно восковой спелости. Меры борьбы … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ГОЛОВНЯ — ГОЛОВНЯ, болезнь цветковых растений, преимущественно злаковых, вызываемая паразитными головневыми грибками (Ustila gineae). При нек рых видах Г. больные части растений бывают покрыты черной пылевидной массой (спорами), сходной по внешнему виду с… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНЯ ВОНЮЧАЯ ПШЕНИЦЫ; ГОЛОВНЯ МОКРАЯ ПШЕНИЦЫ; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ПШЕНИЦЫ — англ.bunt of wheat; head smut of wheat; stinking smut of wheat нем.Hartbrand, Weizen; Schmierbrand, Weizen; Steinbrand, Weizen франц.carie du blé возбудитель:Tilletia caries (DC.) Tul.; Tilletia foetida (Wallr.) Liro; Tilletia levis… … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА — англ.kernel smut of wheatgrass нем.Steinbrand, Quecke франц.carie de l agropyre возбудитель:Tilletia contrpversa Kühn см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ КОСТРА БЕЗОСТОГО; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ КОСТРА БЕЗОСТОГО — англ.kernel smut of smooth bromegrass нем.Steinbrand, Queckentrespe франц.carie du brome sans arêtes возбудитель:Tilletia belgradensis Magnus; Tilletia guyotiana Hariot; Tilletia velenovskii Bubák см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ МЯТЛИКА; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ МЯТЛИКА — англ.covered smut of bluegrass нем.Steinbrand, Wiesenrispengras; gedeckter Brand, Wiesenrispengras франц.carie du pâturin des prés; charbon couvert du pâturin des prés возбудитель:Tilletia poae Nagorny f. poae pratensis Jacz.… … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ РЖИ; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ РЖИ — англ.bunt of rye; head smut of rye; kernel smut of rye нем.Hartbrand, Roggen; Steinbrand, Roggen франц.carie du seigle возбудитель:Tilletia secalis Kiihn см … Фитопатологический словарь-справочник
Головня (болезнь растений) — Головня, широко распространённая болезнь многих растений, вызываемая головнёвыми грибами. Наибольший вред приносит злаковым культурам, причиняя огромный ущерб сельскому хозяйству. Особенно значительными были потери зерновых в дореволюционной… … Большая советская энциклопедия
ГОЛОВНЯ — болезнь раст., вызываемая грибами, под влиянием к рых отдельные части раст. (колосья, метелки, стебли, листья) превращаются в черную мажущуюся (мокрая, твердая Г.) или пылящую (пыльная Г.) массу спор. Различные виды Г. поражают различные раст.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
головня — Таблица 28. Грибные болезни злаков: 1 — твёрдая головня пшеницы; 2 — головня проса; 3 — пыльная головня овса; 4 — листовая бурая ржавчина пшеницы; 5 — пыльная головня пшеницы; 6 — стеблевая (линейная) ржавчина… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
